中国人学英语方法不对

发布时间:2020-08-15 22:09:33
作者:雄璟

口语课上,雷蒙德的中

生在用英语向他提问。“雷蒙德,您是从哪所……

哪所……”她忽然忘了一个单词,于是转过头用中文问同学:“大学怎么说?”“好像是university。”“什么?uni……你再说一遍。”两个人就这样把老师晾在了一边。“为什么不问我呢?你们交了这么多学费,难道是来教我学中文的吗?”雷蒙德干着急,没办法。这种情况在英语课上经常发生,以至于他最先学会的两句中文是“怎么说”和“啥意思”。其实,理想的课堂情况应该是:学生忘记了“大学”这个词,于是问雷蒙德:“高中以后的学校教育用英语怎么说?”“大学。”“那么大学文凭呢?”“叫学士学位,分文理科。”“加拿大的大学是不是有不同的学院?”“有,比如商学院、法学院、艺术学院等”……问答可以一直继续下去。一堂课上完了,学生不但学会了一串单词,还大致了解了加拿大的高等教育。可惜很少有中国学生这样学英语。

加拿大人雷蒙德是北京新航道学校的英语老师,曾在西安教过少儿口语。在他看来,学英语好比锻炼身体,要想学好,必须认认真真下工夫练习,多听、多说、多问、多想。如果总是不习惯用英语交流,而常把中英文混在一起,遇到困难嘴里就蹦中文,无论如何也学不好。他说:“很多中国学生急于求成,一天背几百个单词,以为词汇量大了英语水平就会提高。可是如果你问他们每个词有几种意思,究竟怎么用,能不能造个句子,他们就傻眼了。这就像一些美国肥胖症患者采用各种速效减肥疗法一样,治标不治本,过一阵子还会反弹。”追求速成的懒惰心理也表现在课堂交流中。拿上面那个提问的学生来说,她急于知道一个英文单词,请教中国同学比请教外国老师容易得多,就马上直接问到了答案,而没有带着刨根问底的态度提出更多的问题、获得更多的知识。

让雷蒙德感到遗憾的还有一点:不少中国人学英语并非出于兴趣,而是出于就业压力,担心学不好会被社会淘汰,这与西方国家的公民学第二外语的出发点有很大差别。有时候,中国学生的家长也会到课堂来旁听,鼓励自己的孩子大胆开口说英语。然而,他们的鼓励往往适得其反。越是有家长在场,学生越缩手缩脚、张口结舌,弄得雷蒙德恨不得把他们都请出去,给孩子们一个轻松自由的空间。他郑重地对记者说:“请务必告诉中国读者,学外语重要的是选一个自己真正感兴趣的地方入手,深挖下去。如果你喜欢打乒乓球,不妨从网上找找英文版的国际乒乓球比赛规则,掌握有关的词汇,试着向老外介绍乒乓球的打法;如果喜欢文学作品,就多读些英文作品,把词汇放在句子中来记,了解它的用法,而非孤立地背单词。”

采访完雷蒙德,记者走进一家快餐店。靠窗的座位上,一个十几岁的孩子正一边等餐,一边捧着一本厚厚的英语词汇书,小和尚念经一样反复念叨着:“settle,s-e-t-t-l-e,settle……”

中文 英语 雷蒙德


尚欧
2020-09-14

2020天津中考英语作文题目预测

玥隆
2020-09-11

成人怎样学英语

琪哲
2020-09-08

高一关于复活节英语作文带翻译

涛光
2020-09-05

英语四级六级作文冲刺技巧

柏轩
2020-09-02

我的英语老师小学五年级作文

轩越
2020-08-30

高考英语过分关心孩子满分作文

炎殿
2020-08-27

英语作文中考范文:电子图书

煜倩
2020-08-24

圣诞英语嘉年华二年级作文

思远
2020-08-21

略谈初三英语复习方法

川善
2020-08-15

初高中英语作文范文


点击排行
  • 1,太紧张,没听清楚材料。2,有些材料可读懂,听不懂。3,浏览4个选项太慢,来不及圈出正确的答案。4,听到的材料太多,不知道注意力往何处集中;5,不记要点,无法

  • 1.要点全面、表达准确、语句连贯,符合交际要求。2.能用书写体熟练清楚地书写,格式、连笔、词距、标点正确。3.书写格式、行文及礼貌用语等无严重错误。4.基本语法

  • XX年5月12日,四川汶川发生了特大地震,数十万人伤亡,数百万人失去了家园,数万孩子失去了校园。在此危难之时,全国人民众志成城,抗震救灾,向灾区人民伸出了援助之

  • 我的英语老师姓张,胖胖的戴着眼镜,上课时她总是默默地关心着我们。有一次,我在写英语作业时,张老师在我耳边轻轻地说:“这个单词你写错了”,我马上看了看,果然发现写

  • 某对外发行的英文报正在就中学生是否应该“自理、自立”进行讨论。请根据所给提示用英语写一篇100词左右的短文,题目自拟。“依靠你自己”是大自然对每一个人所言。父母

  • 英语语言技能全文结构作文的基本格式一般为:(1)引言段(Introduction),(2)正文段(Body)和(3)结尾段(Conclusion)。此节将以四级

  • 2020-08-26

    背景资料客家土楼是东方文明的一颗明珠,是世界上独一无二的神话般的山村民居建筑,是中国古建筑的一朵奇葩,它以历史悠久、风格独特、规模宏大、结构精巧等特点独立于世界

  • 听、说、读、写既是学习英语的四种基本手段也是英语学习者的四项基本技能,其中写作是最为关键的输出部分,并且在高中英语教学中越来越受到重视。下面,是第一范文网小编为

  • 在高考中,阅卷老师看英语的时候看重的是逻辑思维和重点句型,你想知道今年的高考中有哪些重点句型吗?下面是第一范文网小编给大家精心挑选的高考英语作文重点句型,希望大

  • 尊敬的老师,亲爱的同学们:大家好!我今天走上讲台参加竞选英语代表职务,我相信凭着我的勇气我一定可以的,因为我已经下了这个决心勇于拼搏的决心,这次演讲可能也就是下

热门阅读
英语老师五年级作文5篇

英语老师姓李,今年51岁,个字不高,穿着朴素。这次见着李老师是到乡镇视导的工作之余。上学期视导时,得知李老师在小学支教,我们聊了一会儿。这次又到了这个学校,做完

英语作文中考范文:电子图书

据报道,从20xx年开始韩国除了向所有小学和初高中学生发放纸质的语文、英语、数学教科书之外,同时还将发放光盘形式的电子教科书。这表明,在韩国,电子图书即将走进寻

2020中考英语优秀作文:给父母写一封信

健康对于我们每个人来说是非常重要的,但你的父母天天忙于工作而忽略了这个问题,你很为他们担忧。请你以此为话题,并结合提示给他们写一封信。提示:1.要走路去上班,而

2020台州中考英语作文预测

中考是没有界限的,你想知道今年台州有哪些预测英语吗?下面是第一范文网小编给大家精心挑选的20xx台州中考英语作文预测,希望大家喜欢!供你参考和阅读!假设你叫李华

08四川资阳中考英语满分作文:询问学习外语的建议

08四川资阳中考英语满分:询问学习外语的建议假设你叫李华,你的英国笔友Linda为了来中国参观奥运会而报名参加了汉语培训班学习汉语。她最近写信向你询问学习外语的

高考英语满分作文:上网

在日常生活中,因特网起着越来越重要的作用。请根据下表所给提示为某英文报写一篇题为OntheInternet的征文稿。因特网的主要用途信息看国内外新闻、获取其他信

看英语在美国民间是如何简化的

不仅是手机,一年一度的圣诞节,正统的英文写法应当是“christmas.”而在民间,大家写电邮发贺卡,商家推销圣诞商品时,很多人都以“xmas”来取而代之.还有

如何写出英语作文得分的“亮点”

以前,英语评分的依据是根据要点和语言准确度而定。但是从XX年起实行的高考评分标准强调了内容要点,语言的多样性、连贯性和得体性,鼓励学生尝试语言表达的多样化和复杂

英语写作加分和扣分点介绍

英语一般都是15-20分,你想指导你的分数被扣在哪些地方了吗?中考英语作文对考生的要求有四点:1、内容要完整。2、语句流畅。3、没有语法错误。4、书写规范。能达

英语作文书信格式

书信是一种用于交流的工具,不论是在工作还是生活中我们都会经常用到书信。而且,书信也是高考作文中常见的考试文体。书信一般包括:家信、、推荐信、致歉信等。但是,由于